西域钩沉
第二届图木舒克历史文化论坛举行
11月24日，第二届图木舒克历史文化论坛——唐王城遗址与屯垦历史学术研讨会在新疆生产建设兵团第三师图木舒克市开幕。第三师图木舒克市党委书记、政委张建军出席开幕式并致欢迎辞，第三师图木舒克市党委副书记、师长习雁主持开幕式。
第二届图木舒克历史文化论坛开幕式现场。
本次论坛包括开幕式、主旨报告、学术研讨、历史文化讲座等多个环节，河北师范大学党委常委、副校长赵小兰介绍了《图木舒克历史文化研究丛书》翻译工作情况及最新成果；河北师范大学教师张蕾、王宇晨分别围绕《伯希和在图木舒克的考察与发现》和《图木舒克文献翻译中的中华文化本位思路》进行了交流。
第二届图木舒克历史文化论坛学术研讨现场。
11月25日下午，参加文化论坛的专家学者、媒体嘉宾到新疆屯垦历史博物馆、唐王城遗址、永安湖湿地等处进行考察。
专家学者一行来到新疆屯垦历史博物馆参观考察。
专家学者一行来到新疆屯垦历史博物馆参观考察。
据悉，2021年4月，河北师范大学与新疆生产建设兵团第三师图木舒克市人民政府签署了战略合作框架协议。双方在人才培养、学生就业、师资培训、产业发展、学术研究等领域不断深入合作，在推动历史文化发展和高等教育方面的交流中，发挥各自独特的作用和优势，共同建设边疆，取得了一系列可喜成果。《图木舒克丛书》项目就是其中之一。
《图木舒克丛书》主编由中国史学会副会长、河北师范大学党委书记戴建兵担任，组建由外语、历史、考古为主的跨学科研究团队，以项目形式落实编纂工作推进。共规划书稿十余部，包括《图木舒克译丛》和以图木舒克为核心的新疆军垦史学术专著丛书。目前已出版《图木舒克遗址研究》《突骑施钱币》2部，提交出版社排版外审书稿6部，包括法语卷《图木舒克》（文字卷）、《图木舒克》（图画卷），英语卷《塔里木河（上/下卷）》，俄语卷《图木舒克及周边地区的民族与文字》，日语卷《东瀛学术视野下的图木舒克》和《中外学者眼中的图木舒克》等。
河北师范大学社会科学处处长南方表示，《丛书》旨在利用河北师范大学的学科队伍和研究优势，充分挖掘、整理图木舒克历史文化遗存、史料，全面梳理、编辑、翻译中外学者、探险家和旅行者的相关研究和记述，助力全面提升城市文化功能，打造西部历史文化名城。
本次论坛由河北师范大学和第三师图木舒克市联合主办，第三师图木舒克市党委宣传部、第三师图木舒克市文化体育广电和旅游局、第三师图木舒克市文联、唐王城历史文化研究院、第三师图木舒克市文物考古研究中心承办。举办此次论坛，旨在深入推进“文化润疆”，深入研究图木舒克历史文化，为第三师图木舒克市高质量发展提供强大文化支撑和精神动力。
（光明日报全媒体记者尚杰 赵明昊 王艺钊 通讯员肖智鑫）
[责编：董大正]
